中国進出支援HOME > 中国関連トピックス > 中国語翻訳
中国語翻訳
中国はBRICsの中でも第1位の経済成長を見せており、今後はビジネスなどを含む様々な分野で中国語翻訳や中国語通訳の必要性が増すと予想されている。
2007年の中国GDPは3兆2802億ドルであり、世界第4位の規模である。中国と日本における経済的関係は強く、2005年時点での中国の貿易輸入額に関しては日本が第1位であり、全体の輸入額の15%を占める。また、同年の中国の貿易輸出額はアメリカ、韓国に続く第3位となっており、全体の輸出額の11%を占めている。 このように経済関係のつながりが強い中国と日本において、取引を行う上で中国語翻訳は必須となる。
中国語翻訳においては、漢字を使用して表記されることとなる。中国本土では簡素化された感じである簡体字が使用されており、中国語翻訳を行った際には簡体字での表記となるが、現在は台湾および中国へ返還された香港において、伝統的な漢字である繁体字が使用されている。従って中国語翻訳を行う場合には、本土での使用かそれとも台湾もしくは香港での使用であるのか、事前に確認の必要があると言える。
また、現在は中国からの留学生が増加しており、中国国内にいる日本への留学希望者や日本語学校への斡旋などの際にも、中国語翻訳や中国語通訳が必要であると思われる。
中国における会話では、北京語(普通話)を標準語として採用しており、ビジネスの現場において主に北京語(普通話)での中国語通訳が必要となる。
- お気に入り登録リンク
- 中国進出サービス
- 中国関連トピックス
-
- >> 中国人
- >> 中国科学院
- >> 中国の交通
- >> 中国社会
- >> 中国株
- >> 中国語翻訳
- >> 中国民族
- >> 中国地図
- >> 中国情報
- >> 中国ビザ
- >> 中国ビジネス
- >> 中国少数民族
- >> 中国歴史
- >> 中国工場
- >> 中国ネット
- >> 中国航空券
- >> 中国語通訳
- >> 中国の価格
- >> 中国比較
- >> 中国ランキング
- >> 中国語訳
- >> 中国の時差
- >> 中国オフショア
- >> 中国人求人
- >> 中国旧正月
- >> 日中国交正常化
- >> 人民元
- >> 上海
- >> 北京
- >> 広州
- >> 天津
- >> 重慶
- >> 大連
- >> 江蘇省
- >> 浙江省
- >> 山東省
- >> 広東省
- >> 四川省
- >> 香港
- >> 台湾