中国進出支援TOP > 中国の言語関連ニュース(通訳・翻訳部 配信) > メール翻訳の添削
中国の言語関連ニュース(通訳・翻訳部 配信)
メール翻訳の添削
[2010/09/09] ビジネスメールのレスポンスのスピードはその後の取引を左右するほど大切ですが、翻訳サービスを介して外国語でビジネスメールのやり取りをする際は、スピードに加え、内容の的確な翻訳が非常に重要です。
そこで役に立つのがメール翻訳の添削サービスです。翻訳内容を、誤字脱字、文法、スペル等の面からチェックし、文章の加筆や削除により修正します。ビジネスに適した質の高いメール翻訳添削を行なうことで、メールに一層の信頼度を付加します。
文面の翻訳そのものをエージェントに頼むほどでもないが、文面・内容等の確認はきちんとしておきたい。特にクレームの対応などでは、問題がこじれたりすることのないように正確に対応したい。そんなときにもメール翻訳添削サービスは大変有用となるでしょう。
- お気に入り登録リンク
- 中国進出サービス
- 中国関連トピックス
-
- >> 中国人
- >> 中国科学院
- >> 中国の交通
- >> 中国社会
- >> 中国株
- >> 中国語翻訳
- >> 中国民族
- >> 中国地図
- >> 中国情報
- >> 中国ビザ
- >> 中国ビジネス
- >> 中国少数民族
- >> 中国歴史
- >> 中国工場
- >> 中国ネット
- >> 中国航空券
- >> 中国語通訳
- >> 中国の価格
- >> 中国比較
- >> 中国ランキング
- >> 中国語訳
- >> 中国の時差
- >> 中国オフショア
- >> 中国人求人
- >> 中国旧正月
- >> 日中国交正常化
- >> 人民元
- >> 上海
- >> 北京
- >> 広州
- >> 天津
- >> 重慶
- >> 大連
- >> 江蘇省
- >> 浙江省
- >> 山東省
- >> 広東省
- >> 四川省
- >> 香港
- >> 台湾